[Q]
SQL データベースを複製して開発環境で使用したいのですが、元のデータベースと同期させる手段はありますでしょうか？
[A]
複製したデータベースが読み取り専用でも良いのでしたら、geo レプリケーションはいかがでしょうか。
こちらの機能では、ほぼリアルタイムの同期となります。ただし、セカンダリーデータベースは読み取り専用のデータベースとなります。
■ ご参考：アクティブ geo レプリケーションの作成と使用
https://docs.microsoft.com/ja-jp/azure/sql-database/sql-database-active-geo-replication
＜抜粋＞
アクティブ geo レプリケーションはビジネス継続性ソリューションとして設計されています。このソリューションを使用すれば、地域災害または大規模な機能停止が発生した場合にディザスター リカバリーをアプリケーションで迅速に実行することができます。